relevante Treffer

• la originalité (n.) , f
  أصلية
  mehr ...
• minute (n.)
  نُسْخَةٌ أَصْلِيَّة
  mehr ...
• el protocole (n.) , m
  المسودة الأصلية
  mehr ...
• el autographe (n.) , m
  مخطوطة أصلية
  mehr ...
• américaniste (n.)
  عَالِم بِلُغَات أَمِيرِيكَا الْأَصْلِيَّة وَعَادَاتِهَا
  mehr ...
• affixé (adj.) , {lang.}
  مَا زِيدَ عَلَى حُرُوفه الْأصْلِيَّة حَرْف أو أَكْثَر {لغة}
  mehr ...
• cédule (n.) , {Wirt}
  وَثِيقَة {اقتصاد}
  mehr ...
• acte (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة {قانون}
  mehr ...
• matériaux (n.)
  وَثِيقَة {ج وَثَائِق}
  mehr ...
• el document (n.) , m, {Relig.}
  وثيقة {دين}
  mehr ...
• titre (n.) , {Wirt}
  وَثِيقَة {اقتصاد}
  mehr ...
• contrat (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة {قانون}
  mehr ...
• passavant (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة شَحْن {قانون}
  mehr ...
• sommation (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة تَبْلِيغ {قانون}
  mehr ...
• dispense (n.)
  وَثِيقَة إِعْفَاء
  mehr ...
• connaissement (n.) , {transport.}
  وَثِيقَة شَحْن {نقل}
  mehr ...
• el diplôme (n.) , m
  وثيقة رسمية
  mehr ...
• warrant (n.)
  وَثِيقَة خَزِينَة
  mehr ...
• la consanguinité (n.) , f
  صلة وثيقة
  mehr ...
• la immatriculation (n.) , f
  وثيقة التسجيل
  mehr ...
• la pagination (n.) , f
  تقسيم الوثيقة
  mehr ...
• la consanguinité (n.) , f
  صلة قرابة وثيقة
  mehr ...
• ristourner (v.) , {Wirt}
  أَلْغَى وَثِيقَة تَأْمِين بَحِرِي {اقتصاد}
  mehr ...
• récréance (n.) , {Recht}
  وَثِيقَةُ اِنْتِهَاء الِاعْتِمَاد السِّيَاسِيّ {قانون}
  mehr ...
• mandat-carte (n.)
  وَثِيقَة يُصْدِرهَا الْبَرِيد يُدْفَع بِمُقْتَضَاهَا لِلْمُرْسَل إلَيْهِ
  mehr ...
• soussignés (adj.) , {Recht}
  الَّذِين يَضَعُونَ أَسْمَاءَهُمْ أَسْفَلَ وَثِيقَة مَا لِبَيَان إِمْضَائِهم لِمَا فِيهَا {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Voir le tableau 1 du document de référence.
  انظر الجدول 1 من الوثيقة الأصلية.
• Voir le tableau 8 du document de référence.
  انظر الجدول 8 من الوثيقة الأصلية.
• Voir le tableau 2 du document de référence.
  انظر الجدول 2 من الوثيقة الأصلية.
• Voir le tableau 11 du document de référence : Cuotas para candidatas parlamentarias femeninas, 2002.
  انظر الجدول 11 من الوثيقة الأصلية.
• Voir le tableau 12 du document de référence.
  انظر الجدول 12 من الوثيقة الأصلية.
• Voir les tableaux du document original.
  انظر المربعات الواردة في الوثيقة الأصلية.
• Voir le tableau 17 du document original.
  انظر الجدول 17 من الوثيقة الأصلية.
• Une partie d'une manifeste original du sous-marin
  جزء من الوثيقة الأصلية . "للقارب "الألماني
• Le document reste la propriété du Sun de Baltimore.
  أما الوثيقة الأصلية فهي مِلكٌ لصحيفتنا
• J'ai trouvé le document original sur le bureau de Hill.
  لقد وجدت الوثيقة الأصلية .(على مكتب (هيل